Cuando se añade o modifica un elemento, la actualización de los datos no es instantánea. El elemento aparecerá primero “en gris” en el mapa, y entonces todos los usuarios logueados podrán votar una y solo una vez por ese elemento. Este voto no es una opinión, sino un intercambio de conocimiento. Si conocen este elemento, o saben que este elemento no existe, ¡su conocimiento nos interesa!
Tras un cierto número de votos, el elemento podrá validarse o rechazarse automáticamente. En caso de disputa (votos tanto positivos como negativos), un moderador intervendrá lo antes posible. ¡Contamos con ustedes!
Un élément en cours de saisie a été sauvegardé. Voulez-vous reprendre la saisie ?
À noter : les images et fichiers ne sont pas conservés et devront donc être ajoutés à nouveau.